Tradición Clásica:-

Laudator Temporis Acti:- A common way in literature to express a recipe for happiness is by means of a macarism. A macarism (from Greek μακαρισμός) is just a fancy word for beatitude. It consists of an adjective meaning happy, a relative or indefinite pronoun, and whatever action or state is supposed to lead to happiness. A poem by Joachim du Bellay (1522-1560) exquisitely expresses the happiness of returning home after a long absence. It starts out with a macarism. Here are some translations into English, followed by the French original.Translated by Richard Wilbur:Happy the man who, journeying far and wide

Classics in Contemporary Culture:- Following up (yet again!) the RogueClassicist's leads...The Hadrian exhibit at the British Museum has occasioned plenty of commentary. For the more scholarly side, see Mary Beard's accounts (in the Guardian, a run-down of the Emperor's life and perceptions of him;...

Classics in Contemporary Culture:- Barack Obama used some ancient ruins as an effective backdrop for his press conference in Amman, Jordan, according to this AFP story: Barack Obama strode onto the world stage on Tuesday with trademark audacity, or as his political enemies would...

Bitácora de Carlos Cabanillas:- Numancia sigue su resistencia. Ahora podemos contribuir en la recogida de firmas. Compártelo

Els dies de Dèdal:- Els mitjans de comunicació en van plens: a les PAU de Catalunya d'enguany (juny del 2008) el llatí ha estat la matèria amb la nota més baixa (4,91) darrere de la química (4,51). Totes dues són les úniques que tenen una nota mitjana inferior al 5.

Els dies de Dèdal:- L'Economist, setmanari econòmic de referència a tot el món, tot just ha publicat un agredolç article (que ja ha rebut nombrosos comentaris) sobre la situació del grec antic en l'àmbit educatiu mundial, segons he sabut gràcies a Domingo. Els nostres clàssics es mantenen de manera vacil·lant, però suportaran l'impacte de la globalització i l'emergència de noves potències arrelades en unes altres poderoses tradicions culturals?

Laudator Temporis Acti:- W.H. Riehl, Der Flucht der Schönheit. Edited for School Use by Mary A. Frost (New York: American Book Company, 1897), p. 25, n. 11:In the ceremony known as Brüderschaft trinken the two participants interlock their right arms, drain their glasses, kiss each other and ever afterward as "brothers" address each other as du (dutzen). This ceremony is sometimes described by the verb schmollieren, from the Latin sis mihi mollis amicus (be my good friend).Some authorities consider the derivation of schmollieren from Latin to be a folk etymology. It is, for example, rejected by the Brothers Grimm, Deutsches Wörterbuch, s.v. schmollis:die herkunft ist zweifelhaft; die entstehung aus sis mihi mollis ist wol mit recht abzuweisen; vermutet ist ein zusammenhang mit dem niederländ. smullen, schlemmen, prassen, schmul,...

Laudator Temporis Acti:- A painting of inanimate objects is a "still life" in some languages (English, German "Stilleben," Dutch "stilleven"), "dead nature" in others (French "nature morte," Italian "natura morta," Spanish "naturaleza muerta").

Hilo de Ariadna:-

Blog de Fernando Lillo Redonet:-

Blog de Fernando Lillo Redonet:- Estoy más que satisfecho con mis alumnos de 2º de Bachillerato de Latín en la optativa de Ciencias Sociales. Hemos terminado Familia romana de Lingua Latina empezando por la primera lección para repasar los conocimientos de 1º que habían sido con el método tradicional. Este trabajo inicial les aportó una gran cantidad e conocimientos gramaticales pero sobre todo de vocabulario que les ha servido para abordar, aunque con algo de ayuda, los textos del Camino de Santiago y la Navegación de San Brandán que hemos leído casi completa y en algunas ocasiones de carrerilla. Ahora la sorpresa final es disfrutar con el primer cómic en Latín del mundo: El tapiz de Bayeux. Utilizaremos mi guía didáctica que está a disposición de todos.

Els dies de Dèdal:- L'escola d'estiu del Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats de Catalunya presenta una abundant i variada oferta de clàssiques per al juliol del 2008:

Els dies de Dèdal:- ELA teatre, el grup de teatre del departament de clàssiques de l’IES Santa Eulàlia (l'Hospitalet de Llobregat) presenta Els ocells d'Aristòfanes: la història d'uns homes que volien ser ocells i viure més amunt del cel per evitar que els déus els manessin. Però, humans com eren, la seva nova república també va ser humana. La representació es farà el diumenge 15 de juny del 2008, a les 18:30h.

Els dies de Dèdal:- El suplement cultural de l'Avui del 12 de juliol va dedicar un reportatge als llibres que tracten l'ideal de Grècia en la literatura catalana. D'algunes de les obres ressenyades ja en vam parlar aquí fa temps. De tota manera la més destacada és El somni de Grècia. La recepció catalana de la cultura clàssica (Edicions l’Albí, 2006) de Josep Maria Solà.

Laudator Temporis Acti:- Dugald Stewart, Biographical Memoirs, of Adam Smith, LL.D., of William Robertson, D.D., and of Thomas Reid, D.D. (Edinburgh: G. Ramsay and Co., 1811), p. 501:The revival, at this period, of Dr Reid's first scientific propensity, has often recalled to me a favourite remark of Mr Smith's, That of all the amusements of old age, the most grateful and soothing is a renewal of acquaintance with the favourite studies, and favourite authors, of our youth; a remark which, in his own case, seemed to be more particularly exemplified, while he was re-perusing, with the enthusiasm of a student, the tragic poets of ancient Greece. I heard him at least, repeat the observation more than once, while Sophocles or Euripides lay open on his table.

Blog de Fernando Lillo Redonet:-

Els dies de Dèdal:- Eduardo Mendoza va presentar abans d'ahir al temple romà de Barcelona la seva nova novel·la, ambientada al s. I dC. El asombroso viaje de Pomponio Flato (Seix Barral) és un relat paròdic de les novel·les esotèriques ara en voga. El protagonista és Pomponi Flat, un romà que arriba a Natzaret, on es veu involucrat n la resolució d'un crim. Està a punt de ser executat injustament un fuster anomenat Josep, marit de Maria i pare de Jesús.

Els dies de Dèdal:- La tragèdia Antígona de Sòfocles en l'excel·lent muntatge de la companyia La perla29 i sota la direcció d'Oriol Broggi torna a representar-se des d'avui vespre en el mateix captivador entorn de la Biblioteca de Catalunya al cap de dos anys de la seva estrena. En una entrada anterior, en ocasió de la concessió dels premis Butaca 2006, ja vaig donar-ne la meva opinió.

Laudator Temporis Acti:- In Mr. Sammler's Planet by Saul Bellow, Dr. Gruner's ne'er-do-well son Wallace has a scheme for a new business (chapters 2-3):Here's what we've come up with, as an enterprise. Aerial photographs of country houses. Then the salesman arrives with the picture—not just contacts but the fully developed picture—and offers you a package deal. We will identify the trees and shrubs on the place and band them handsomely, in Latin and English. People feel ignorant about the plants on their property.

Els dies de Dèdal:- Aquest any el teatre grec (sobretot), llatí (molt menys) i de tradició clàssica torna a ser força present en els festivals d'estiu de Barcelona i Sagunt, tot i que no arriba a l'envejable i exportadora abundància del Festival de Mérida, que enguany celebra el seu 75è aniversari de l'inici de les representacions en el teatre romà amb una senequiana Medea encarnada per Margarida Xirgu.

Hilo de Ariadna:-

Blog de Fernando Lillo Redonet:- He recibido varios e-mails de personas interesadas en los magníficos juegos Labyrinhtos y Eco y Narciso de Ediciones Eureka. La página de la editorial no está operativa. Los interesados pueden escribir a edicioneseureka@telefonica.net o llamar al 985 258226 donde les atenderán amablemente.

Tradición Clásica:-

Tradición Clásica:- En la Oda 3.9 de Horacio (65-8 a.C.) encontramos un diálogo entre el sujeto lírico (más o menos identificable con el propio poeta) y una antigua novia, llamada Lidia. Se trata de un diálogo amebeo, consistente en que ambos interlocutores se van respondiendo con igual número de versos y similar contenido en sus intervenciones. La técnica es más propia del género bucólico y aparece únicamente aquí en la obra de Horacio. [Para los especialistas, cabría precisar que Horacio se inspiró muy probablemente en una composición de Catulo, la 45, donde aparece un contenido comparable y también una especie de diálogo entre dos amantes].

Tradición Clásica:- Supongo que todos lo hemos experimentado alguna vez. Se ha roto una relación amorosa. No importa por qué motivo ni a instancias de qué parte. Se decide, por mutuo acuerdo (o no), guardar la distancia y dejar pasar el tiempo. Se instaura, en definitiva, la Retórica del silencio. Se proscriben las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, los mensajes al móvil; tampoco habrá más contactos por mensajería instantánea. Todos los canales de comunicación han quedado clausurados y congelados por decreto.

Tradición Clásica:- Visita nostálgica y ya vespertina a la Playa del Palmar, cerca de Conil (Cádiz, España). Por qué nostágica: recuerdos personales, que me reservo. Martes, 22 de Agosto del 2006. Son las siete y media de la tarde, pero aún queda tiempo (tiempo, tiempo, tiempo) para una zambullida en las aguas cristalinas, mientras el sol busca también sumergirse en el mar, allá en lontananza:

Tradición Clásica:- [Update 14-09-2006. For an English translation of this post by Richard Blazek, see here. Thanks, Richard!]

Tradición Clásica:- Hoy toca un post más frívolo y ligero (espero), tras el dramatismo de la entrada sobre el miedo. Los griegos antiguos tenían también lo que podemos llamar "canciones de borrachos" (como nuestro "El vino que vende Asunción..."): es decir, cancioncillas para ser recitadas en contextos de banquetes y de reuniones de bebedores. El siguiente poemita pertenece a la colección de Anacreónticas. Esta colección es una compilación de poemas tardíos de temática convival que, sin ser de Anacreonte, se compusieron siguiendo el estilo y temática de este poeta lírico griego, y se adscribieron a su nombre:

Tradición Clásica:- Sí, sí, estoy de regreso, a pesar de la larga ausencia y de los sinsabores vividos en los últimos meses. Simplemente, no quería seguir decepcionando a mis lectores, que durante este paréntesis de silencio han seguido posteando comentarios elogiosos o de ánimo en este blog. Gracias a todos por no desistir, por continuar ahí, por seguir mostrando algún aprecio o concediendo algún valor a estas bagatelas. Gracias, de verdad, por el ser y el estar. Por cierto, este blog cumplió su segundo año de publicación el año pasado (2006), en Diciembre. Dos años, ya, de marcha, pero no ininterrumpida y fluida, sino con altibajos, lagunas (nomen omen, jeje), períodos febriles de publicación y otros de desidia, alegrías y tristezas, éxitos (pocos) y fracasos (bastantes): ¿acaso no ese el...

Tradición Clásica:- Podría haber titulado también este post “L’enfer c’est nous” (El infierno somos nosotros). El Infierno no existe, al menos como lo concibe el dogma católico: como el lugar de castigo donde las almas de los pecadores son condenadas, a su muerte, a eterno suplicio y sufrimiento. En otro post hablaré, quizá (o quizá no), sobre la historia del concepto de Infierno en Occidente, porque es una invención muy curiosa de algunos padres de la Iglesia Católica, con falsificación y manipulación desvergonzadas de los textos bíblicos.

Tradición Clásica:- Desde nuestro nacimiento, y a lo largo de nuestra vida, las personas somos motivo de esperanza y expectativa para los que nos rodean. Somos una continua promesa. Cuando nacemos, nuestros progenitores abrigan la esperanza de que seremos hijos obedientes y afectuosos, estudiantes aplicados, ejemplares profesionales y ciudadanos, y, finalmente, un báculo para su vejez: en suma, hijos de los que sentirse orgullosos. Nuestros hermanos confían en que seremos compañeros de juegos, cómplices, bastiones fraternales. Según vamos creciendo, nuestros amigos esperarán de nosotros lealtad, ayuda mutua, amistad. Nuestros colegas confían en que podrán contar con nuestra colaboración diligente. Nuestra pareja espera amor, soporte mutuo, fidelidad, comprensión. Nuestros hijos esperan ávidamente recabar de nosotros cariño, educación equilibrada, dedicación generosa, protección. Y así en todos los ámbitos de las relaciones humanas.

Roman Archaeology:- By John Lichfield in Evreux, The Independent

Laudator Temporis Acti:- Yesterday I quoted the Online Etymology Dictionary, s.v. companion:1297, from O.Fr. compaignon "fellow, mate," from L.L. companionem (nom. companio), lit. "bread fellow, messmate," from L. com- "with" + panis "bread." Found first in 6c. Frankish Lex Salica, and probably a translation of a Gmc. word (cf. Gothic gahlaiba "messmate," from hlaib "loaf of bread"). Replaced O.E. gefera "traveling companion," from faran "go, fare."After reading that, I wondered whether English fere was related to gefera, and so it is. I knew the obsolete word fere from Ezra Pound's Ballad of the Goodly Fere, where the goodly fere is Jesus Christ. Pound prefaces his poem with...

Hilo de Ariadna:- Había que verla ahí, sentadita junto a la puerta de la casa. Su ropa impecable, su rostro iluminado por las luces de la mañana. Nadie sabía cómo había aparecido, pero ahí estaba. Esperaba con la mirada ausente, parecía que su cara sólo la hubiera tocado la luz sagrada de ese amanecer. Quien pasara por ahí, la miraría con curiosidad, sin atreverse a dirigirle la palabra. Y ella con su figura menuda seguía ahí sentada, con su vestido resplandeciente y una caja pequeña en el regazo. Tal vez fuera una novia sin cortejo, que custodiaba su dote en espera del novio. A la luz del mediodía la empezaba a vencer la sombra de un...

Laudator Temporis Acti:- I recently came across the expression serial filer, used to describe a litigious person, who files lots of lawsuits.

Laudator Temporis Acti:- R.H. Blyth, Japanese Life and Character in Senryu (1949; rpt. Tokyo Hokuseido Press, 1960):Farting while planting rice

Laudator Temporis Acti:- M.F.K. Fisher, "A is for dining Alone," An Alphabet for Gourmets (1949), rpt. in The Art of Eating: The Collected Gastronomical Works of M.F.K. Fisher (Cleveland: World Publishing Co., 1954), pp. 577-583 (at 581):I felt firmly then, as I do this very minute, that snug misanthropic solitude is better than hit-or-miss congeniality. If One could not be with me, "feasting in silent sympathy," then I was my best companion.Companion is the mot juste here. See Online Etymology Dictionary, s.v. companion:1297, from O.Fr. compaignon "fellow, mate," from L.L. companionem (nom. companio), lit. "bread fellow, messmate," from L. com- "with" + panis "bread." Found first in 6c. Frankish Lex Salica, and probably a translation of a Gmc. word (cf. Gothic gahlaiba...

Bitácora de Carlos Cabanillas:- Visto en Virtual Reality Lab. Paseo por Pompeya from Carlos Cabanillas on Vimeo. Tags Technorati: Pompeya, 3D Compártelo

Roman Archaeology:-

Roman Archaeology:-

Roman Archaeology:- A CORNER of Ancient Rome is being lovingly recreated in Leeds as the centrepiece of a special garden. Expert stonemasons are busy chipping away at Leeds City Council's nurseries at Red Hall to lay the foundations for the city's Roman-themed entry to this year's Chelsea Flower Show.

Roman Archaeology:- THE final piece in the archaeological jigsaw that is Colchester's Roman Circus has been found by excavators, the EADT can reveal.

Roman Archaeology:- The discovery of sections a Roman villa at Castel di Guido on the Via Aurelia, roughly 10 km outside Rome’s ring road has now been officially confirmed. The villa, which dates back to the second or third century AD, is part of a district called Lorium (la Bottaccia on a modern map), historically known as the first stop on the consular Via Aurelia, and where emperor Marcus Aurelius (121-180 AD) lived for a period. So far, walls delimiting the thermal area of the villa have been uncovered, while the caldarium and fridigarium, the latter with an almost perfectly preserved and superbly decorated mosaic floor depicting Medusa heads at its four corners, a marble pool and nymphaeum, have been totally excavated. Further excavations conducted by archaeologists from La Sapienza and Foggia universities who originally worked on the site, will begin again in July when it is hoped to discover the full extent and historical importance of the villa.

Roman Archaeology:-

Roman Archaeology:-

Roman Archaeology:-

Roman Archaeology:- "The frescoes on the Northern Massada Palace were discovered during extensive archaeological excavations headed by Prof. Ygael Yadin in the sixties. It was a very exciting find at the time, because these frescoes were cutting edge in Roman design, same as in Rome itself or in Pompeii."

Miscellanea Classica:- Aviso a navegantes:

Miscellanea Classica:- Aviso a navegantes: